Александр Штернберг

DIE ATLANTIEKER MARSCHIEREN NACH OSTEN

Мы родились на Востоке жестоком,
мы читали как романы
Пураны.
На Востоке — что ни лебедь,
то сокол,
на Востоке —
каждый червь Нараяна.

Мы под знаменем идем
Зороастра,
мы беременны давно
Саошьянтом,
нас Готама наделил
алебастром,
мудрый Мани одарил нас
фаянсом.

Мы родились,
чтобы снова родиться,
На Востоке нету сна,
есть Крещенье,
на Востоке нет вины,
есть прощенье,
на Востоке есть моря, чтоб напиться.

Мы великие сыны Чингисхана,
Мы высокие скуластые боги.
Перед нами —
бесконечны курганы.
Перед нами —
абсолютны дороги.

За Тибетом есть Алтай,
за Памиром
есть Кавказ,
Карпаты
и Пиренеи...
Над народами,
над морем,
над миром
черно-бело-красный флаг грозно реет.

Простирайте руки к сферам далеким,
вспоминая про затопленный остров...
Но судьба сейчас лежит на Востоке —
Die Atlantieker marschieren nach Osten!

(1988)